Sécurité sans grilles
La fenêtre en aluminium de la série METAS® a été spécialement conçue pour répondre aux exigences des commissariats de police, des tribunaux, des prisons et des installations médico-légales et militaires. Elle offre une protection des deux côtés contre les tentatives d’évasion de l’intérieur et les tentatives d’évasion assistée de l’extérieur. Les fenêtres pour cellules spéciales garantissent le niveau de sécurité requis, même sans grilles.
Les fenêtres sans grilles améliorent considérablement l’acceptation de la réhabilitation dans les cliniques médico-légales. Sans grilles aux fenêtres, les détenus des cellules de détention des tribunaux, des cliniques médico-légales ou des commissariats de police ont moins tendance à se sentir « incarcérés ».
Essai aussi bien du côté de l'ouverture que du côté de la fermeture Les fenêtres
METAS® sont testées conformément à la norme européenne de résistance à l’effraction DIN EN 1627-1630 dans les classes suivantes, des deux côtés de la fenêtre :
- Vitrage fixe : jusqu’à CR4 à l’extérieur et à l’intérieur
- Fenêtres ouvrantes : jusqu’à CR3 à l’intérieur | jusqu’à CR4 à l’extérieur
Pas d’occasions de tentatives de suicide ou de vandalisme
- Les profilés d’aération et les parcloses sont particulièrement solides, encastrés et arrondis sur demande.
- La conception spéciale des parcloses empêche qu’elles soient retirées ou que le joint de vitrage soit arraché. Il n’est donc pas possible pour les détenus de retirer le vitrage.
- Grâce à la construction spéciale des profilés, il est possible de construire non seulement des vantaux fixes mais aussi des vantaux battants capables respectivement d´empêcher le suicide.
- Les ferrures sont dissimulées, ce qui élimine toute possibilité de tentative de suicide, et il n’est pas possible d’enlever l’aérateur de fenêtre.
- Pour réduire le risque de suicide et de vandalisme, les poignées de fenêtre ne sont pas utilisées sur les aérateurs de fenêtre ouvrants.
- L’ouverture et la fermeture de l’aération latérale pour le nettoyage et la ventilation ne se font qu’à l’aide d’une clé spéciale détenue par le personnel. Elle est également inviolable.
Utilisation
Pour les cellules de haute sécurité (Cour fédérale de justice allemande) dans les prisons, les cellules de détention dans les tribunaux, les cliniques médico-légales, les locaux de garde à vue, les bâtiments militaires et autres installations nécessitant des cellules de ce type.
Sécurité conforme aux normes de sécurité internationales et aux exigences individuelles
Fenêtre anti-effraction et anti-suicide série METAS
Conformément à la norme DIN EN 1627-1630 : vitrage fixe jusqu'au niveau de résistance CR4 à l'intérieur et à l'extérieur. Fenêtres ouvrantes jusqu'à CR3 à l'intérieur et jusqu'à CR4 à l'extérieur. Vitrage conforme à la norme DIN 356 jusqu'à P6B/P7B.
Selon DIN EN 1627-1630 : vitrage fixe jusqu'au niveau de résistance CR4 à l'intérieur et à l'extérieur. Fenêtres ouvrantes jusqu'à CR3 à l'intérieur et jusqu'à CR4 à l'extérieur. Vitrage conforme à la norme DIN 356 jusqu'à P6B/P7B.
Sur demande
Des exigences de sécurité plus élevées peuvent également être satisfaites à la demande du client. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à élaborer votre concept de sécurité dans le cadre d'un entretien personnel.
Conception | Profondeurs d´installation | Vitrage | Surface
Types de conception






Profondeur du profilé | vitrage
Cadre : 115 mm | Vantail : 115 mm
Dimensions
Fenêtre de grande surface testée, par ex. fenêtre à 1 vantail en CR4, dimensions extérieures du cadre : 1.500 x 3.000 mm (le poids maximal autorisé du vantail doit être pris en compte).
Surface
Anodisé ou revêtu par poudre. Revêtements de tous types, par exemple avec les essences de bois les plus diverses (également exigences de protection des monuments), acier inoxydable, pierre, bronze.
Résistance à la charge du vent
Selon le type, jusqu'au niveau C5 (pression d'essai : 2 000 Pa)
Étanchéité à l'eau
Selon le type jusqu'au niveau E 900 (pression d'essai : 600 Pa)
Perméabilité à l'air
Selon le type jusqu'au niveau 4 (pression d'essai : 600 Pa)
Résistance aux chocs
Selon le type jusqu'au niveau 5 (hauteur de chute : 950 mm)
Isolation thermique
Selon le type de porte
UD = 1,4 - 1,7 W/m²K (double vitrage)
UD = 0,8 - 1,5 W/m²K (triple vitrage).
Isolation acoustique
Selon le type, jusqu'à RW 45 dB
Test de cycle de vie
Niveau 3 | 20.000 cycles avec un poids de vantail de 350 kg
Autres caractéristiques techniques
| Ferrures | Les ferrures sont installées de manière invisible. En raison du risque de suicide et de vandalisme, on renonce à l'utilisation d'une poignée de fenêtre. |
Largeur de vue | Malgré des propriétés de sécurité élevées, les largeurs de vue des profilés sont étroites. |
| Profilés | parcloses | Les profilés des vantaux et les parcloses sont particulièrement massifs, arrondis et affleurants et ne présentent donc aucun risque de blessure. La construction spéciale de la parclose empêche le démontage de la parclose ainsi que l'arrachement du joint de vitrage. |
| Montage | Montage testé dans différents matériaux de construction. |
Domaines d'application

Voir
Gauche : Les détenus peuvent actionner l’aération à l’italienne s’ouvrant vers l’extérieur à l’aide d’un bouton rotatif inviolable, tandis que la tôle perforée interne les protège contre les tentatives d’escalade ou de blessure.

Voir
Gauche : Les détenus peuvent ouvrir eux-mêmes les fenêtres pour une ventilation régulée afin d’apporter de l’air frais. Droite : L’aération latérale ne peut être ouverte que par le personnel pour le nettoyage ; la poignée de la fenêtre est ensuite enlevée.
Sicherheit auch ohne Gitter
Das Aluminiumfenster der Serie METAS® wurde speziell für die Anforderungen von Polizei, Gerichten, JVAs, Forensik und militärischen Liegenschaften entwickelt. Es bietet beidseitigen Schutz vor Ausbruchversuchen von innen und Befreiungsversuchen von außen. Das spezielle Haftraum- und Zellenfenster gewährleistet auch ohne Gitter die erforderliche Sicherheit.
Gitterlose Fenster tragen deutlich zur Verbesserung der Therapieakzeptanz in forensischen Kliniken bei. Ohne Gitter vor den Fenstern haben auch Insassen in Vorführzellen bei Gericht, in forensischen Kliniken oder bei der Polizei weniger das beklemmende Gefühl „eingekerkert“ zu sein.
Prüfung der Öffnungs- und Schließseite
METAS® Fenster sind gemäß der Europäischen Norm für Einbruchhemmung DIN EN 1627-1630 in folgenden Klassen von beiden Fensterseiten geprüft:
- Festverglasungen: von außen und innen bis RC4
- Öffenbare Fensterelemente: von innen bis RC3 | von außen bis RC4
Keine Ansatzpunkte für Suizidversuche und Vandalismus
- Die Flügelprofile und Glasleisten sind besonders massiv, flächenbündig und auf Wunsch gerundet.
- Die spezielle Konstruktion der Glasleiste verhindert den Ausbau der Leiste sowie das Herausziehen der Glasdichtung, die Ausglasung durch den Insassen ist nicht möglich.
- Aufgrund der speziellen Konstruktion der Profile können nicht nur Festfelder sondern auch Drehflügel suizidhemmend konstruiert werden (Einfädelschutz).
- Die Beschläge sind verdeckt verbaut, ein weiterer Ansatzpunkt für Suizidversuche wird hierdurch eliminiert und ein Aushängen des Fensterflügels ist nicht möglich.
- Zur Reduzierung der Suizid- und Vandalismusgefahr wird bei den zu öffnenden Fensterflügeln auf die Verwendung des Fenstergriffes verzichtet.
- Der Drehflügel wird nur für Reinigungs- und Lüftungszwecke mittels Spezialschlüssel vom Personal geöffnet und geschlossen, er ist gegen Manipulationsversuche geschützt.
Anwendung
Für besonders gesicherte Hafträume (BGH) im Justizvollzug, Vorführzellen in Gerichtsgebäuden, forensischen Kliniken, dem Polizeigewahrsam, in militärischen Liegenschaften und sonstigen Einrichtungen, die solche Zellen benötigen.
Sicherheit gemäß internationaler Sicherheitsstandards & individueller Anforderungen
Ausbruch- und Suizidhemmendes Fenster Serie METAS®
Beidseitig gemäß DIN EN 1627-1630 geprüft: Festverglasungen bis RC4, von innen und außen | öffenbare Fensterelemente, von innen bis RC3 und von außen bis RC4 geprüft. Verglasung nach DIN EN 356 bis P6B/P7B.
Beidseitig gemäß DIN EN 1627-1630 geprüft: Festverglasungen bis RC4, von innen und außen | öffenbare Fensterelemente, von innen bis RC3 und von außen bis RC4 geprüft. Verglasung nach DIN EN 356 bis P6B/P7B.
Auf Anfrage
Auf Kundenwunsch sind auch höhere Sicherheitsanforderungen realisierbar, sehr gerne beraten wir Sie im persönlichen Gespräch bei der Erstellung Ihres Schutzkonzeptes.
Design | Einbautiefen | Verglasung
Designvarianten






Profilbautiefe, Verglasung
Rahmen: 115 mm | Flügel: 115 mm
Größen
Großflächige Fenster geprüft, z.B. 1 flg. Fenster in RC4, Rahmenaußenmaß: 1.500 x 3.000 mm (das max. zulässige Flügelgewicht muß berücksichtigt werden).
Oberfläche
Eloxiert oder pulverbeschichtet. Beplankungen aller Art z.B. mit verschiedensten Holzarten (auch Denkmalschutzanforderungen), Edelstahl, Stein, Bronze.
Widerstand gegen Windlast
Je nach Ausführung bis Klasse C5 (Prüfdruck: 2.000 Pa)
Schlagregendichtheit
Je nach Ausführung bis Klasse bis E 900 (Prüfdruck: 600 Pa)
Luftdurchlässigkeit
Je nach Ausführung bis Klasse 4 (Prüfdruck: 600 Pa)
Stoßfestigkeit
Je nach Ausführung bis Klasse 5 (Fallhöhe: 950 mm)
Wärmeschutz
Je nach Ausführung
UW 1,4 - 1,7 W/m²K (2-fach Verglasung)
UW 0,8 - 1,5 W/m²K (3-fach Verglasung)
Schallschutz
Je nach Ausführung bis RW 45 dB
Dauerfunktion
Klasse 3 | 20.000 Zyklen mit einem Flügelgewicht von 350 kg
Weitere technische Eigenschaften
| Beschläge | Die Beschläge sind verdeckt eingebaut. Wegen der Suizid- und Vandalismusgefahr wird auf die Verwendung eines Fenstergriffes verzichtet. |
Ansichtsbreite | Trotz hoher Sicherheitseigenschaften schmale Ansichtsbreiten der Profile. |
| Profile | Glas-leisten | Flügelprofile und Glasleisten sind besonders massiv, gerundet und flächenbündig und bieten somit kein Verletzungsrisiko. Die spezielle Konstruktion der Glasleiste verhindert den Ausbau der Leiste sowie das Herausziehen der Glasdichtung. |
| Montage | Einbau in verschiedene Baumaterialien geprüft. |
Domaines d'application

Ansicht
Links: Die Insassen können den nach außen öffnenden Klappflügel über einen manipulationsgeschützten Drehknauf eigenständig bedienen, das innenliegende Lochblech schützt gegen Durchstieg- und Pendelversuche.

Ansicht
Links: Dosierlüftung für die Frischluftzufuhr von den Insassen eigenständig zu öffnen. Rechts: Der Drehflügel ist nur vom Personal für Reinigungszwecke öffenbar, nach der Reinigung wird der Fenstergriff abmontiert.

Consultation personnelle
Chaque projet de construction est unique et la solution de haute sécurité idéale dépend d’un certain nombre de facteurs différents. Contactez-nous dès maintenant et nous définirons ensemble vos besoins, afin que vous puissiez disposer du système de sécurité parfait et protéger ce qui vous appartient et ce qui est important.

Consultation personnelle
Chaque projet de construction est unique et la solution de haute sécurité idéale dépend d’un certain nombre de facteurs différents. Contactez-nous dès maintenant et nous définirons ensemble vos besoins, afin que vous puissiez disposer du système de sécurité parfait et protéger ce qui vous appartient et ce qui est important.
![[Translate to FR:] Haftraumfenster METAS® (Produktseite) Fenêtre de cellule METAS® sans grille, testée contre les tentatives d’évasion et d’intrusion extérieure](/fileadmin/_processed_/1/c/csm_250916_metas_fcl_p21-0904__4__da80b26a2d.jpg)