Améliorer au lieu de remplacer
Les fenêtres secondaires peuvent fournir des niveaux de protection supplémentaires contre les entrées forcées, les attaques balistiques et les explosions, sans qu'il soit nécessaire de remplacer les fenêtres ordinaires. L'installation de fenêtres secondaires permet de conserver l'aspect extérieur du bâtiment tout en améliorant le niveau de sécurité face à toute menace perçue, offrant ainsi une protection aux occupants et au contenu. Même les fenêtres des bâtiments faisant l'objet d'un arrêté de conservation peuvent être conçues conformément à ces exigences. Ce concept de sécurité est donc également une solution idéale pour une utilisation limitée dans le temps.
Choisissez parmi la vaste gamme de produits SÄLZER testés et certifiés pour créer un système de fenêtre secondaire : façade en aluminium S1es, fenêtre en aluminium S2es-w, fenêtre en aluminium S6es-w, série en acier SECUFIRE®.
Installation extérieure ou intérieure
Le système de vitrage secondaire peut être installé à l'extérieur du mur ou à l'intérieur.
Sécurité conforme aux normes internationales et aux exigences individuelles
Système de vitrage secondaire : classes de résistance en fonction de la série choisie
Conformément à la norme DIN EN 1627-1630, vitrage conforme à la norme DIN EN 356, le niveau dépend du matériau et de la série sélectionnés : S1es façade aluminium, S2es-w et S6es-w fenêtre aluminium, SECUFIRE® série acier.
Conformément à la norme DIN EN 1522-1523, vitrage conforme à la norme DIN EN 1063, le niveau dépend du matériau et de la série sélectionnés : S1es façade aluminium, S2es-w série fenêtre aluminium, S6es-w série fenêtre aluminium, S4 série acier et SECUFIRE® série cadre tubulaire acier.
En fonction du matériau et de la série choisis, tests de souffle, par exemple avec des explosifs de 500 kg, distance de 24 m. Classification : GSA 2 (niveau de protection "très élevé"), ISO B (niveau de danger "sans risque").
Si la série d'acier est sélectionnée, en fonction de la variante de conception et de la protection supplémentaire, protection contre le feu jusqu'à T90/EI90.
Si la série d'acier est sélectionnée, en fonction de la variante de conception et de la protection supplémentaire, protection contre la fumée jusqu'à S200.
Sur demande du client, les exigences de sécurité plus élevées sont également réalisables. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à élaborer votre concept de sécurité dans le cadre d’un entretien personnel.
Conception | Profondeurs d'installation | Vitrage | Surface
Types de conception









Les portes sont combinables avec tous les produits SÄLZER.
Profondeur du profilé | vitrage
Dépend du matériel et de la série sélectionnés.
Surface
En fonction du matériau choisi : apprêt, peinture, anodisation ou revêtement en poudre, conception de couleurs personnalisées, revêtement en bois, acier inoxydable, pierre, bronze et autres options.
Matériau
Aluminium | acier
Performance conforme à la norme DIN EN 13830 ou DIN EN 14351
Dépend du matériau et de la série choisis : Aluminium : série S2es, série S6es. Acier : série SECUFIRE®.
Nachrüsten statt austauschen
Der Einbau von SÄLZER Vorsatzfenstern erfolgt bei Gebäuden, bei denen der Einbau neuer Fenster nicht erwünscht wird – sei es aus historischen, ästhetischen oder anderen Gründen. Durch den nachträglichen Einbau kann das Gebäude schnell und kostengünstig an geänderte Sicherheitsanforderungen angepasst werden.
Die äußere Erscheinung des Gebäudes bleibt erhalten. Daher bietet sich dieses Sicherheitskonzept auch bei zeitlich begrenzten Einsätzen als ideale Lösung an. Das Vorsatzfenster kann in Aluminium oder in Stahl gefertigt werden. Es bietet modular kombinierbaren Schutz vor Einbruch, Durchschuss und Explosion.
Zur Auswahl stehen die Aluminiumfassade S1es, Aluminiumfenster S2es-w, Aluminiumfenster S6es-w sowie die Stahlrohrrahmenserie SECUFIRE®.
Außen- oder Inneneinbau
Wahlweise kann das Vorsatzfenster an der Außenfassade befestigt oder im Innenraum vor das bestehende Fenster montiert werden, falls z.B. aus architektonischen Gründen ein Außenanbau nicht gewünscht ist.
Sicherheit gemäß internationaler Sicherheitsstandards & individueller Anforderungen
Vorsatzfenster: Sicherheitsklassen abhängig von der gewählten Serie
Gemäß DIN EN 1627-1630, Verglasung nach DIN EN 356. Sicherheitsklassen abhängig von der gewählten Serie, Aluminiumfenster Serie S6es-w und Stahlrohrrahmenserie SECUFIRE® bis RC4, Aluminiumfassade bis RC5, Aluminiumfenster Serie S2es-w bis RC6.
Gemäß DIN EN 1522-1523, Verglasung nach DIN EN 1063. Sicherheitsklassen abhängig von der gewählten Serie, Aluminiumfenster Serie S6es-w und Stahlrohrrahmenserie SECUFIRE® bis FB4-NS, Aluminiumfassade S1es und Aluminiumfenster Serie S2es-w bis FB7-NS.
In Abhängigkeit von der gewählten Serie, Sprengstests mit Sprengladungen bis zu 500kg in 24 m geprüft.
Falls die Stahlrohrrahmenserie SECUFIRE® zur Ausführung kommt, kann Brandschutz bis F90/EI90 realisiert werden.
Falls die Stahlrohrrahmenserie SECUFIRE® zur Ausführung kommt, kann Rauchschutz bis S200 realisiert werden.
Auf Kundenwunsch sind auch höhere Sicherheitsanforderungen realisierbar, sehr gerne beraten wir Sie im persönlichen Gespräch bei der Erstellung Ihres Schutzkonzeptes.
Design | Einbautiefen | Verglasung
Designvarianten









Profilbautiefe, Verglasung
Abhängig von der gewählten Material- und Serienauswahl.
Oberfläche
In Abhängigkeit vom gewählten Material: Grundiert, nasslackiert, eloxiert oder pulverbeschichtet. Farben nach Wahl. Beplankungen aller Art z.B. mit verschiedensten Holzarten (Denkmalschutz), Edelstahl, Stein, Bronze.
Material
Aluminum | Stahl.
Leistungseigenschaften nach DIN EN 14351 und weitere technische Eigenschaften
Abhängig von der gewählten Material- und Serienauswahl: Aluminiumserien S1es, S2es-w, Serie S6es-w, Stahlserie SECUFIRE®.

Consultation personnelle
Chaque projet de construction est unique et la solution de haute sécurité idéale dépend d’un certain nombre de facteurs différents. Contactez-nous dès maintenant et nous définirons ensemble vos besoins, afin que vous puissiez disposer du système de sécurité parfait et protéger ce qui vous appartient et ce qui est important.

Consultation personnelle
Chaque projet de construction est unique et la solution de haute sécurité idéale dépend d’un certain nombre de facteurs différents. Contactez-nous dès maintenant et nous définirons ensemble vos besoins, afin que vous puissiez disposer du système de sécurité parfait et protéger ce qui vous appartient et ce qui est important.
